Стр. 128 - Azərbaycan xalçaları

128 Азербайджанские ковры - КАРАБАХСКАЯ ГРУППА
Qırmızı yerlikli olan bu xalçanın ara sahəsində böyük ölçülü medalyon təsvir edilmişdir. Medalyonun içərisində
padnosa bənzər element yerləşdirilmişdir. Medalyonun ağ fonunda hər ləçəkdə simmetrik qırmızı, mavi rəngli əj-
daha təsvirləri, onların arasında ağacabənzər səkkiz ədəd bitki elementləri qarmaqlı formada şaxələnmişdir. Ara
sahənin boşluqları müxtəlif ölçülü dörd ünsür, həndəsi və nəbati elementlərlə doldurulmuşdur.
«Qasımuşağı» xalçaları üçün xarakterik olan «S»-hərfinə bənzər nəqşlər toxucular arasında bitki elementi
kimi yozulur və xalçanın ümumi kompozisiyasını tamamlayır.
Xalçanın dörd bir küncündə təsvir edilən qırmızı, yaşıl, qara rəngli qarmaqlar bədii tərtibatı zənginləşdirir.
«Qasımuşağı» xalçasındakı öz ilkin formasını itirmiş əjdaha adlanan elementlər Xətai – əjdahalı adlanan
xalçalardan köçürülmüşdür.
Xalçanın ağ yerlikli haşiyəsində səkkizguşəli ulduza bənzər və yaxud gülü xatırladan nəqşlər işlənmişdir.
Xalça yüksək keyfiyyətli, parlaq və yumşaq və əl üsulu ilə əyrilən iplərdən toxunmuşdur.
В красном поле есть белый ромбовидный медальон. В центре медальона находится красный элемент,
назывемый "поднос". В каждом из лепестков медальона находятся симметричные красные и голубые дра-
коны, окружающие древесные элементы. Остальная часть поля заполнена геометрическим и растительным
элементами.
Весь узор дополняется S-мотивами, типичными для ковров Гасымушагы, и считающимися раститель-
ным элементом.
Углы поля украшены красными, зелеными и черными крючками. Эти элементы, называемые «дракон»,
были заимствованы из «драконовых» ковров «Хатаи».
Белая центральная кайма украшена разноцветными восьмиконечными розетками.
Этот ковер ручной работы высокого качества соткан из пряжи, окрашенной натуральными красителями.
KITAP.QXP:qarabaq_mekteb 12/15/10 12:41 PM Page 128