Page 6 - Azərbaycan xalçaları

4
Происхождение топонима «Нахчыван»
ученые объясняют по-разному. По народ-
ной этимологии и историческим источни-
кам это слово образовалось от «Нагши-
джахан», что в переводе с азербайджан-
ского языка обозначает «узоры мира»,
«украшение мира»1. Согласно другой вер-
сии, название древней земли «Нахчыван»
связано с именем пророка Нуха (Ноя), ко-
торый остался в живых после всемирно-
го потопа. «Нухчуван» – родина сторон-
ников Нуха, «край Нуха». Эту гипотезу
подтверждает древний населенный пункт
Гемигая, расположенный на высоте 3725
метров от уровня моря, а также находя-
щийся на этой территории кладбище под
названием «Родина Наби» («Родина Про-
рока»). В самом городе Нахчыван есть
могила пророка Ноя (Верховный Совет
Нахчыванской АР от 28 июня 2006 года
принял указ «О восстановлении в Нахчы-
ване гробницы Ноя» – Я.М., И.Х., К.Ш.).
В Азербайджане, в том числе и в Нахчы-
ване, когда речь заходит о древних памят-
никах и античных вещах, употребляют
выражение «Оставшиеся со времен про-
рока Нуха» («Nuh Nəbidən qalma»).
Сторонники третьей версии считают, что
Нахчыван восходит к слову «Накчуана/
Накчуан», т.е. «родина чудесной и хоро-
шей воды» или «страна лечебных мине-
ральных вод»2.
Гемигая, наскальные изображения.
IV-I тысячелетия до н.э. Ордубад.