Стр. 258 - Azərbaycan xalçaları

258 Азербайджанские ковры - КАРАБАХСКАЯ ГРУППА
Sürməyi yerlikli bu xalçanın əsas bəzəyini ara sahədəki iki stilizə edilmiş
«bağa» təsvirləri təşkil edir. Qarabağ xalçaları üçün xarakterik olan bu elementlər
özünəməxsus tərtibatı ilə seçilir.
Şəkəri yerlikli haşiyə «mollabaşı» adlanan elementlərlə bəzədilmişdir.
Haşiyəni daxildən «siçandişi», xaricdən «S»-ə bənzər elementlərlə bəzədilmiş
mədail əhatə edir.
Ara sahənin boşluqları gül, çiçək və digər klassik elementlərlə
doldurulmuşdur.
Xalça yüksək keyfiyyətli əl üsulu ilə əyrilmiş və təbii boyaqlarla boyanmış
iplərdən toxunmuşdur.
Xalçanın ölçüsü: 4′ 53″ x 4′ 33″ (138 x 132 sm)
Этот темно-синий ковер демонстрирует сложный узор из двух больших
белых медальонов с двумя усиками. Медальоны называются «бага» (чере-
паха) и характерны для ковров Карабаха.
На центральной кайме цвета слоновой кости есть взаимообратный
стрельчатый узор чередующихся расцветок. Центральная полоса обрамля-
ется внутренней медахиль-полосой «мышиные зубки», а внешняя полоса -
S-элементами.
Остальная часть поля заполнена разноцветными розетками.
Этот ковер ручной работы высокого качества соткан из пряжи, окра-
шенной натуральными красителями.
Размер: 4′ 53″ x 4′ 33″ (138 x 132 см)
KITAP.QXP:qarabaq_mekteb 12/15/10 12:43 PM Page 258