Page 61 - Azərbaycan xalçaları

59

Фигура барана. Область Зангезура, Сисиан.

ных и предгорных зон, внес серьезный вклад в развитие

ковроткацкого ремесла. Ковры, сотканные в этом краю,

отличались сложным композиционным построением

и семантической интерпретацией образов, связанных с

древними воззрениями. То же самое можно сказать и о

коврах Кафана и Гориса. Вообще, Зангезур, с древних

времен являющийся местом обитания азербайджанцев

и составной частью Азербайджанской истории, имел

своеобразный путь развития. Ценности и традиции об-

щеазербайджанской культуры проявлялись в каждод-

невной жизни населения здешних мест.

Ткачи Зангезурской области отличали свои ручные

работы от работ других краев. Традиции ковроткаче-

ства Зангезурской области больше всего близки к тра-

дициям Гарабахской школы. Причиной этому является

историческая близость, культурные и экономические

связи населения Зангезура с Гарабахским ханством и

местными жителями Гарабаха.

В культурно-социальном плане невозможно отделить

Гарабах от Зангезура. В фольклоре, в декоративно-при-

кладном искусстве Зангезурской области чувствуется

влияние приграничных с ней областей Нахчывана, Га-

рабаха и Южного Азербайджана. В преданиях, сказках,

наскальных рисунках, каменных изделиях широко рас-

пространены различные мифические символы. В фоль-

клоре, прикладном искусстве Зангезурской области

нашли своё отражение такие мифические образы как

Уджубылыг, Текгёз, Див, Гарачуха, Виргин, Албасты,

Кафтаргуш. Свою семантическую интерпретацию на

коврах нашли также такие образы божеств как Аг Йол

(светлый путь) и Гара Йол (темный путь), выражающие

воззрения азербайджанцев, живущих на этой террито-

рии. Образ божества Хызыр также обработан сложны-

ми геометрическими элементами, символизирующую

силу, дающую людям судьбу, жизнь, счастье. Зангезур

является также краем множества святилищ и мест па-

Транскрипция надписи на камне написанной Орхоно-

Енисейской графикой на тюркском языке. I тысячелетие

до. н. э.

Зангезурская область, Мегри, село Нюведи.

1. On uç ok erinc ay es, ay erinc es Er Odsan okun.

Друг скажи, есть у нас 13 стрел?

Друг Эр Одсан раскаялся: “Да“.

2. Ən Ər Az ekuç bey erinc, Ər Az əl.

Ты возвышен Эр Аз

бек, Эр бек возгордился сущестаованием народа Аз.

Азербайджанские ковры / Иреванская группа