Стр. 72 - Azərbaycan xalçaları

72 Азербайджанские ковры - КАРАБАХСКАЯ ГРУППА
Sürməyi yerlikli bu tikmənin ara sahəsini böyük
ölçülü səkkizbucaqlı göl təşkil edir. Gölün içərisi xon-
çanı xatırladan müxtəlif formalı gül-çiçəklə tərtiblən-
miş yaşıl və sürməyi rəngli kənarları dilikli kətəbələrlə
təsvir edilmişdir. Gölün mərkəzində səkkizguşəli
həndəsi formalı element və dörd tərəfdə qola bənzər
motivlər işlənmişdir. Bu motivləri bəzi toxucular
«böcək» adlandırırlar.
Kətəbələr və böcəyə bənzər elementlər budağı
xatırladan qarmaqlı motivlərlə əhatə olunmuşdur.
Gölün baş və ayaq hissəsində qubba təsvirləri vardır.
Ara sahənin aşağı və yuxarı hissəsində sağ və solda
böyük ölçülü «S»-ə bənzər elementlər nəqş edilmiş-
dir. Bu elementlərin içərisini qarmaqvari motivlər
bəzəyir.
Tikmənin künclərində mərkəzə doğru istiqamət-
lənən oxabənzər yarımçıq kətəbələr yerləşdirilmişdir.
Qarabağın «Qasımuşağı» xalçası üçün xarak-
terik olan mürəkkəb kompozisiya bu tikmədə yüksək
peşəkarlıqla işlənmişdir.
Tikmənin ölçüsü: 3′ 80′′ x 2′ 13′′ (116 x 65 sm).
Темно-синее поле содержит большой
центральный восьмиугольный медальон. Он
украшен зелеными и темно-синими зазубрен-
ными картушами, в которых изображены цветы.
Центр медальона отмечен восьмиугольным
элементом, от которого отходят четыре луча. Эти
мотивы иногда называются «боджак». Картуши и
лучи окружены крючковатыми элементами. На
обоих концах центрального медальона нахо-
дятся две подвески.
В верхних и нижних частях поля изображены
четыре S-мотива. S-мотивы украшены крючкова-
тыми элементами. В углах поля сотканы поло-
винки картушей.
Вышивка имеет сложный узор, характерный
для ковров «Гасымушагы».
Размер: 3′ 80′′ x 2′ 13′′ (116 х 65 см).
KITAP.QXP:qarabaq_mekteb 12/15/10 12:41 PM Page 72