Стр. 131 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

129
Gözəllik axtarışında
Rezüme
Müsahibədə dizayner Rəsminə Qurbatova xüsusi təqdimatı keçirilən milli zərgərlik kolleksiya-
sı, bu kolleksiyaya daxil olan sənət əsərlərinin hazırlanması, onların başlıca xüsusiyyətləri kimi
sualları cavablandırımlşdır. Bu kolleksiyanı təşkil edən unikal zinət əşyalarında Azərbaycan xal-
çalarının ornamentlərindən və naxışlarından, zəngin rəng palitrasından istifadə edildiyi bildirilir.
Qızıl üzərinə mina çəkilmiş bu əl işləri Azərbaycan xalçalarının gözəlliyini zərgərliyə xas olan
üslubda ifadə edir. Burada xalq yaradıcılığının iki ən önəmli qolları olan xalçaçılıq və zərgərliyin
uğurlu sintezi yaradılmışdır. “Ərciman”, “Malıbəyli”,”Şeyx Səfi”, “Heris”, “Əjdaha”, “Simurq
və Əjdaha”, “Dəvəli şəddə”, “Çiyi-palas”, “Kilim”, “Çanta” və s. adlı sırğa, qolbaq, kulon
modelləri müvafiq xalça ornamentlərinə əsaslanaraq yaradılmışdır.
In Search of Beauty
Résumé
In this interview, designer Rasmina Gurbatova answers questions about the national jeweler’s art
collection, including a special presentation, the creation of the art pieces included in this collection,
and their major characteristics. The ornaments, patterns, and rich color palette used on the unique
jewelry pieces comprise this collection. These handmade pieces are enamel over gold and express
the beauty of Azerbaijani carpets in a style characteristic of jewelry. Here, the successful synthesis
of two of the most important branches of popular art, carpet making and jewelry, is established.
Earrings, bracelets, and pendants called “Arjiman,” “Malibeyli,” “Sheikh Safi,” “Heris,” “Ajda-
ha” (Dragon), “Simurgh and Ajdaha” (Phoenix and Dragon), “Develi shedde” (shedde with ca-
mel), “Chiyi-palas,” “Kilim,” and “Chanta” are created based on the relevant carpet ornaments.
Ковёр «Херис». Шерсть. Ворсовый. 350х260. XIX век. Тебризская группа. Азербайджан.