Стр. 186 - Azərbaycan xalçaları

186
Xalçanın ana haşiyəsində nəstəliq xətti ilə yazı ya-
zılıb. Yazı yuxarı haşiyədən başlayıb, sağ haşiyənin
yuxarısından aşağı və sol haşiyənin aşağısından yu-
xarı istiqamətdə gedərək, aşağı haşiyədə bitir. Yuxarı
haşiyədə soldan birinci kətəbə : “ ”
(İti ağacın budağından asdı).
Yuxarı haşiyədə soldan ikinci kətəbə:
“ ”
(Onun əl-ayağını kəndirlə bağladı).
Yuxarı haşiyədə soldan üçüncü kətəbə :
“ ”
(Öz atına mindi, çölü tərk edib, öz yerinə getdi).
Sağ ana haşiyədə yuxarıdan-aşağı:
birinci kətəbə: “ ”
(Çoban zülmdən qeyrətə gəldi).
İkinci kətəbə: “ ”
(Ürəkləndi və gücləndi).
Üçüncü kətəbə: “ ”
(O (Çoban), xəta etdi və mən (Bəhram şah)
onun günahından keçdim).