Стр. 116 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

114
qızım da rəssam olmaq istəmir. Halbuki,
mən gecə-gündüz rəssam olmaq arzusu
ilə yaşamışam.
Pərvanəgildən elə təzəcə çıxmış-
dım ki, yağış başladı. Damlalar bir
anın içində üzümü-gözümü su elədi.
Əlimi paltomun cibinə atıb həmişə
ehtiyat saxladığım salfetdən birini
götürdüm. Üzümü silmək istədim...
Salfet üzümə toxunanda əlim dayan-
dı. Geri qanrılıb Pərvanəgilin eyva-
nına baxdım. Sonra əllərim cibimdə
sürətlə metroya tərəf götürüldüm.
Девушка, ищущая в салфетке…
свой мир
Резюме
ВстатьерассказываетсяотворчествеПарваныЭйюбовой,
котораясоздаётразныедекоративныеобразцыизбумажных
салфеток, и её мнение об этом оригинальном искусстве.
Первой работой Парваны был подсолнух. Вызывают интерес
изображения маков, созданные из бумажных салфеток.
Отмечается большая заинтересованность в произведениях
искусства из бумажных салфеток со стороны тех, кто их
видел. Парвана сообщила, что за четыре года она закончила
800 работ. Становится ясно, что Парвана – единственный
человек, кто создает произведения искусства из бумажных
салфеток. Мысли Парваны об этом новом виде искусства
могут быть полезны тем, кто интересуется этой сферой
искусства.
A Girl Searching For Her Own
World in Napkins
Résumé
This article discusses the creative
work of Parvana Eyyubova, who makes
different art pieces out of regular paper
napkins, and her ideas about this ori-
ginal art. The first art sample Parvana
created was a sunflower. The descrip-
tion of making tulips out of paper nap-
kins is interesting. The article notes
that many people find these art pieces
interesting when they see them. Accor-
ding to the article, Parvana has comp-
leted more than 800 pieces during the
four years she has been working with
paper napkins. At this time, Parvana is
the only known person creating art pie-
ces out of paper napkins in Azerbaijan.
Parvana’s information about this new
art field is of practical importance for
those who show interest in this field.