Стр. 17 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

15
Əhmədə qədər sərgidə iştirak etmiş azərbaycanlı
rəssamlar da öz xarici həmkarları kimi geniş
təcrübəyə malikdirlər.
Bütün dünyada tanınmış İdris Xanın xüsusi ola-
raq Bakıya gətirilmiş installyasiyası da “Birləşən
körpülər” sərgisində nümayiş etdirilib. Xan əsasən
həmQərb, həmdə İslamənənələrininmusiqi, mətn
tarixlərini araşdıran və rəqəmsal işlənən çapları ilə
məşhurdur. Buna baxmayaraq, bu sərgidə o, dörd
paslı polad paneldən ibarət olan heykəltəraşlıq
“Joining Bridges” Exhibition Opens
Résumé
From May 15 to June 15, 2012 in Baku, an original exhibition called “Joining Bridges” was held
at the Modern Art Museum by the “YARAT” non-commercial organization, which is engaged in the
promotion of Azerbaijani modern art. Azerbaijan’s First Lady, President of the Heydar Aliyev Foun-
dation, Mehriban Aliyeva, and Vice-President of the Foundation, Leyla Aliyeva, participated in the
opening ceremony of the exhibition.
Giving information about the exhibition, the head of the “YARAT” non-commercial organization,
Aida Mahmudova, stated that although the organization has been operating for less than one year, it
has already found its place in Azerbaijan’s art environment.
The pieces of twelve local artists and thirteen foreign artists were introduced in the third large pro-
ject of “YARAT.”
Открылась выставка «Соединяющиеся мосты»
Резюме
С 15 мая по 15 июня в Баку в Музее современного искусства занимающаяся пропагандой
современного искусства Азербайджана некоммерческая организация «YARAT!» провела
оригинальную выставку под названием «Соединяющиеся мосты».
На церемонии открытия выставки приняли участие первая леди Азербайджана, президент
Фонда Гейдара Алиева и вице-президент Фонда Лейла Алиева.
Информируя о выставке, руководитель некоммерческой организации «YARAT!» Аида
Махмудова сообщила: несмотря на то, что возглавляемая ею организация приступила к своей
деятельности менее года назад, азербайджанское искусство смогло занять свое место в
окружающем мире.
В третьем по числу большом проекте «YARAT!» были представлены работы более 12
местных и 13 зарубежных художников.
əsərini nümayiş etdirib. Heykəlin üzərində Oliver
Messayanın kvartetinin, alman həbs düşərgəsində
olarkən yazdığı “End of Time” (1941, “Zamanın
sonu”) əsərinin notları qumla həkk olunub.
“YARAT!”ın əsas məqsədi Azərbaycan və xarici
qeyri-kommersiya incəsənət fondları ilə dialoq və
ideya mübadiləsinin əsasını qoymaqdır. “YARAT!”
həmdə təhsil təşəbbüslərini və beynəlxalq incəsənət
mükafatını təmin etməyi öz vəzifəsi hesab edir.