Стр. 76 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

74
Life Woven Knot by Knot
Résumé
This article discusses the major points of the life and career of Latif Karimov, Azerbaijan’s famous
carpet artist. Latif Karimov’s epigraph expresses his philosophy: “Do love carpets. Carpets will ne-
ver leave you alone or betray you. Carpets will always support you, defend you, assist you, and make
you happy.”
Well-known carpet scientist Latif Karimov was born in 1906 in a beautiful part of Azerbaijan, Shus-
ha, and began learning the first secrets of carpet weaving there. Karimov, who lived with his family
in the city of Mashhad in the years 1913-1929, improved his experiences with carpet weaving there.
Upon returning to Azerbaijan, he began his successful work in the field of carpets.
Latif Karimov’s scientific and practical creativity in relation to Azerbaijan’s carpet weaving art are
analyzed briefly but thoroughly in this article and as the founder of Azerbaijani carpet weaving sci-
ence, his important scientific innovations are identified. This great master of Azerbaijan passed into
eternity on September 8, 1991. However, his numerous works in the carpet field, his innovations, and
his unique style entered history and continue to be handed down to future generations.
Узелками сотканная жизнь
Резюме
В статье рассказывается о жизни и основных этапах творчества известного учёного-
ковроткача Азербайджана Лятифа Керимова. Внимание обращают слова Лятифа Керимова,
которые были выбраны в качестве эпиграфа: «Любите ковёр. Ковёр никогда не оставит
вас, не изменит вам. Ковёр всегда будет вас хранить, оберегать, помогать и радовать».
Известный учёный-ковроткач Лятиф Керимов родился в 1906 году в завораживающем
уголке Азербайджана Шуше, здесь же впервые узнал секреты ковроткачества. В 1913-29-
ых годах проживающий в городе Мешхед, Лятиф Керимов развивает свою практику в сфере
ковроткачества. Вернувшись в Азербайджан, он начал свою плодотворную деятельность в
области ковроткачества. В статье была кратко, но достаточно полно проанализирована
как научная, так и практическая деятельность Лятифа Керимова в азербайджанском
ковроткачестве, были определены важные новшества, введённые им как основателем
азербайджанской науки о коврах. В конце отмечается, что 8 сентября 1991 года великий
мастер Азербайджана увлёкся литературой. Однако его многочисленные работы в области
искусства и ковроткачества, новшества и собственный почерк вошли в историю и были
переданы будущему поколению.