Стр. 51 - Azərbaycan xalçaları

49
Vidadi Muradov,
Professor at the Department of Decorative-Aplied Art
Kubra Aliyeva
Doctor of Study of Art, Professor
From "Mereze" to "Marasali"
Keywords: Mereze, Marasali, Shamakhy,
Diri baba, "Rus Mereze", "Tatar Mereze"
Summary
This article discusses how Azerbaijani carpets
are presented as either “Caucasian,” “Persian,”
and “Russian,” “Dagestan,” and “Armenian” in
foreign sources. The most widespread example of
these carpets is the “Mereze” carpet that belongs
to the “Shirvan” group of Azerbaijan. Foreign
authors have been calling this “Marasali” for a
long time. In addition to shedding light on this is-
sue, the authors researched on the ethnographic
characteristics of the population living here, and
to find out which carpets truely belong to Mereze.
Видади Мурадов,
профессор по декоративно-прикладному искусству
Кюбра Алиева,
доктор искусствоведения
От "Маразы" до "Марасали"
Ключевые слова: Мараза, Марасали, Шемахы, Дири-баба,
"Русская Мараза", "Татарская Мараза"
Резюме
В статье освещены вопросы представления в иностран-
ных источниках и средствах массовой информации азер-
байджанских ковров как «кавказских», «персидских», «рус-
ских», «дагестанских» или «армянских» ковров. Из числа
подобных искажений наиболее распространенным является
случай относительно ковров «Мараза», относящихся к Шир-
ванской группе ковров Азербайджана. Зарубежные авторы
эти ковры длительное время называли «Марасали». Авторы
статьи вносят ясность в данный вопрос, выясняют, какие
именно ковры имеют отношение к местечку Мараза и иссле-
дуют этнографические особенности проживающего здесь
населения.
4 5