Стр. 83 - Azərbaycan xalçaları

81
kompozisiyaya malik, bir növ müasir interyerləri
bəzəyən qobelen xarakteri daşıyan bu naxış-
lı cecimlər nadir sənət nümunələridir. Onların
bilavasitə döşəməyə salınmaq üçün toxunduğu-
nu sübut edən amillərdən biri onun ensiz haşiyə
qurşağı ilə əhatə edilməsidir. Adətən, cecimlərdə
haşiyə qurşağı tətbiq edilmir. Naxış ipləri əriş
iplərinə elə texniki üsulla keçirilir ki, (sancma) ce-
cimin arxa tərəfi saya olaraq qalır.
Zənnimizcə, nadir toxuma texnikasına və kom-
pozisiyaya malik bu cecimlərin sirlərini bilən qo-
caman toxucuların köməyilə onları yenidən isteh-
sal etmək, gələcək nəsillərə çatdırmaqla onu xilas
etmək mümkündür.
Kubra Aliyeva,
Doctor of Study of Art, Professor,
The Azerbaijan National Academy of Sciences
Institute of Architicture and Art
Three kinds of flat weave
carpets, woven only in Azerbaijan
Keywords: verni, sivama jejim, palas “chiпi”,
technology, ornament, dragon, technique of punction.
Summary
In this article the technology of carpet weaving and
artistic distinctnions of three unique kinds of flat weave
carpets, such as verni, palace “chigi”, and jejim is stud-
ied. Verni is made with the picture of stylized dragoon
in the form of five figures: palace “chigi” is decorated
with small patterns which resemble embroidery, and the
manufacturing method-the rare composition of “jejim”,
called “sivama jejim,” by carpet weavers in Yardimli
region of Azerbaijan-is analyzed also.
Кюбра Алиева,
доктор искусствоведения, профессор,
заместитель директора по науке
Института Архитектуры и Искусствa НАНА
О трёх уникальных видах безворсового
ковра, которые ткутся в Азербайджане
Ключевые слова: верни, сывама джеджим, палас «чиги»,
технология, узор, дракон, техника прокaлывания.
Резюме
В статье рассматриваются вопросы технологии тка-
нья и художественного своеобразия трёх уникальных
видов безворсого ковра: верни с изображениями стилизо-
ванного дракона в виде цифры «5»; паласа «чиги», укра-
шенного мелкими узорами, напоминающими вышивки;
редкого композиционного решения и способов выделки узо-
ров джеджима, называемых среди ковроткачих Ярдым-
линского района Азербайджана «Сывама джеджим».
Mənbələr:
1. Керимов Л.К. Азербайджанский ковер, т. I – Баку. Л. Изд-во АН Азерб. ССР, 1961.
2. Рашид ад-Дин Ф. Джами ат-Таваррих, Сборник Летописей, т. III Баку Изд-во АН. Азерб. ССР, 1957.
3. Кюбра Алиева. Безворсовые Ковры Азербайджана, Баку Изд-во «Ишыг», 1988.
4. Библия. Лондон. 1856.
1. Vərni. Yun. XIX əsr. Qarabağ qrupu. Lətif Kərimov adına Azərbaycan xalçası və Xalq Tətbiqi Sənəti Dövlət Muzeyi.
2. Çiyi palaz naxış zolaqları ilə bəzənmiş kilim. Qazax-Borçalı qrupu.
3. Çiyi palaz naxış zolaqları ilə bəzənmiş kilim. Qazax-Borçalı qrupu.
4. Çiyi palaz. Bakı qrupu. Güzdək kəndi. Lətif Kərimov adına Azərbaycan xalçası və Xalq Tətbiqi Sənəti Dövlət Muzeyi.
5. Çiyi palaz fraqmenti. Bakı qrupu. Güzdək kəndi. Lətif Kərimov adına Azərbaycan xalçası və Xalq Tətbiqi Sənəti Dövlət Muzeyi.
6. Sıvama cecim. Yardımlı rayonu. Perimber kəndi.
7. Sıvama cecim. Yardımlı rayonu. Perimber kəndi.