Стр. 58 - Azərbaycan xalçaları

58
Ara sahənin aşağı hissəsində Pərviz şahın təsviri və adı ( ) verilib. Onun da ovda olduğu təsvir
edilir. Burada təsvir edilən ov səhnələri və heyvanlar Firdovsinin (940-1020/30) “Şahnamə”sindən
nəql edilən hadisələrdir.
Xalçanın kənar haşiyəsində ağ yerlikli kətəbələrdə nəstəliq xətti ilə Hafiz Şirazinin “Divan”ından götürülmüş qəzəldən
parçalar yazılmışdır. Burada Məryəm ananın hamilə qalması əhvalatı nəql edilir. Yazılar aşağı sol kətəbədən başlayaraq,
saat əqrəbi istiqaməti ilə oxunmalıdır.
Kətəbələrdə olan yazılar:
“ / ”
(Məryəm qorxdu, canına vəlvələ düşdü, elə bildi,
əynində paltar yoxdur, lütdür, biabır olmamaq üçün
uzaq qaçdı).
“ “
(Eynilə Yusifə bənzər uşaq
dünyaya gələcək).
“ ”
(Allah tərəfindən ona qeybdən
səs gəldi: Sən qorxma, hər şey
öz qaydasında olacaq).