Стр. 65 - Azərbaycan xalçaları

65
فلک مهسنگرمششریبادت تن پیل وشکوه شریبادت
(Bu cür hay-harayla ayrılmayaq
bir-birimizdən).
به چشم نیک بنبادت نکوه خواه مبادا چشم به دراسوی تورا
(Bizə yaxşı gözlə baxasan və bizim yaxşılığımızı
istəyəsən. Başqa gözlə bizə baxmayasan).
من نکردم که ازراه تواید اگرکردتوباال رفت شاید
(Mən gözləyirəm ki, hər şey səndən gələ,
istəyirəm ki, bir gün tufan olub göyə qal-
xanda oradan baxanda məni görəsən).
تومی بینی ازسرصاحبکالهی نشسته برسرفرها دشباهی
(Sən elə əvvəldən şahlığa layiqsən. Ona
görə də taxta oturdun və şah oldun).
Ana haşiyənin boşluqlarında gül-çiçək və yarpaq-
larla bəzədilmiş ağac təsvirləri vardır. Xalçanın ana
haşiyəsini əhatə edən kənar bala haşiyə, içərisində
nəbati elementlər işlənmiş qəhvəyi yerlikli ensiz
haşiyə ilə əhatə olunub. Xalçada ondan çox rəngdən
istifadə olunmuşdur. Xalça təbii boyalarla boyanmış
iplərdən toxunmuşdur. Yaxşı vəziyyətdə qalmışdır.
Xalça bədii, tarixi, elmi əhəmiyyət kəsb edir.
Xalçanın əriş və arğacı pambıqdan, xovu isə yun-
dandır.