Стр. 179 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

177
Siti Hasmah, the wife of Malaysia’s former Prime Minister Mahathir Mohamad, visited
“Azer-Ilme” during her visit to Azerbaijan. She toured the carpet company’s “Magic Knots”
Gallery, became familiar with Azerbaijani carpets and their production process, and rece-
ived detailed information about this ancient art. She also learned that Azerbaijani carpets,
which have long been famous throughout the East, are now among the rare exhibits of
many world museums.
Siti Hasmah said that she was fascinated by Azerbaijani carpets that are distinguished in
their delicate patterns, high density, and the originality of their designs. She added that she
was pleased by the great care given to this ancient art in Azerbaijan and noted that the his-
tory of Azerbaijan’s carpet weaving art is rich. The guest was given a book about the art of
carpet weaving and a “kalagayi” (traditional silk head covering) made of Sheki silk.
«Азер-Илме» посетила находящаяся с визитом в Азербайджане Сит Хасмах, супруга
бывшего премьер-министра Малайзии Махатхира Мохамада. Побывав в галерее
ковровой компании «Сехирли илмелер» («Волшебные узелки»), она ознакомилась
с образцами азербайджанских ковров, а также с самим процессом ковроткачества.
Кроме того, госпоже Хасмах была предоставлена полная информация об этом
древнем виде азербайджанского искусства, и о том, что знаменитые на всём Востоке
азербайджанские ковры сегодня занимают достойное место в ряду редчайших
экспонатов в музеях мира.
Гостья из Малайзии выразила своё восхищение азербайджанскими коврами,
отличающимися нежностью узоров, высокой плотностью и оригинальностью
композиции. Госпожа Сит Хасмах с одобрением отметила то внимание, которое
уделяется в нашей стране этому древнейшему виду народного творчества, а также
богатую историю азербайджанского ковроткачества. Напоследок гостье были
преподнесены книга об искусстве ковра и келагаи (национальные платки ручной
работы) из шекинского шёлка.
Siti Hasmah visits “Azer-Ilme”
Сит Хасмах
в гостях у «Азер-Илме»