Page 19 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

17

20-Year Anniversary of Diplomatic Re-

lations Between Azerbaijan and France

Résumé

On October 27, a solemn event dedicated to the

20-year anniversary of the establishment of dip-

lomatic relations between Azerbaijan and France

was held in the Salle Pleyel in Paris. Azerbaijan’s

First Lady, Mehriban Aliyeva, took part in the

event, which was sponsored by the Heydar Aliyev

Foundation and Azerbaijan’s Embassy to France.

Mehriban Aliyeva, who is also the head of the

Azerbaijan-France Inter-parliamentary Friendship

Group, delivered a speech during the event discuss-

ing the developmental path of Azerbaijan, including

the restoration of its independence in 1991. “Today

Azerbaijan holds a place on the world map and is

developing rapidly,” said the president of the Hey-

dar Aliyev Foundation, who emphasized that bilat-

eral relations between Azerbaijan and France have

developed during the years after independence.

Chairman of France-Caucasus Friendship Group

of the French Senate, senator Ambroise DuPont,

stated that the bilateral relations between France

and Azerbaijan have greatly developed in twenty

years. During the event, the Azerbaijan State Sym-

phonic Orchestra named after Uzeyir Hajibeyov

and Colon Orchestra of France performed pieces

by Azerbaijani and French composers under the

direction of esteemed artist Fakhraddin Karimov.

20-летие установления дипломатических

отношений Азербайджана с Францией

Резюме

27 октября в парижском дворце «Салле Плейел» со-

стоялась торжественная церемония, посвящённая

20-летию установления дипломатических отноше-

ний Азербайджана с Францией. На церемонии, про-

ведённой по инициативе Фонда Гейдара Алиева и при

поддержке посольства Азербайджана во Франции,

приняла участие первая леди Азербайджана Мехри-

бан Алиева. Выступая на мероприятии, первая леди

Азербайджана, руководитель рабочей группы по азер-

байджано-французским межпарламентским связям

Мехрибан Алиева рассказала о пути развития, кото-

рый прошла наша страна, восстановившая свою не-

зависимость в 1991 году. «Сегодня Азербайджан за-

нял достойное место на карте мира и стремительно

развивается», – отметила президент Фонда Гейдара

Алиева. Она также рассказала о развитии отноше-

ний Азербайджана и Франции в годы независимости.

Выступивший на церемонии председатель группы

дружбы Франция-Кавказ Сената Франции, сенатор

Амбруаз Дюпон отметил, что за 20 лет двусторонние

связи наших стран прошли большой путь развития.

На мероприятии Азербайджанский государственный

симфонический оркестр имени Узеира Гаджибейли и

французский оркестр Kolonn под управлением дири-

жёра, заслуженного артиста Фахраддина Керимова

исполнили произведения азербайджанских и француз-

ских композиторов.