Page 69 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

67
The Second Lives of Trees
Résumé
Jabrayil Guliyev’s work is discussed in this
interview, where the artist, who is engaged
in “intarsia” (a type of decorative-applied
art), answers questions about his profession.
The technical and artistic features of this art
are considered and its significance is high-
lighted.
Вторая жизнь деревьев
Резюме
Интервью посвящено творчеству художника
Джабраила Юсифова. Художник ответил на воп-
росы, связанные со своим ремеслом – интарсией, од-
ного из видов декоративно-прикладного искусства.
Рассказывалось о технических и художественных
особенностях этого вида искусства, а также о его
значимости.
bağlı bir neçə əsərim var. Düzdür, intarsiyada
xalçanı tam mövzu olaraq əks etdirməmişəm.
Bir əsərimdə xalça dəzgahından asılmış yu-
maqları göstərmişəm. Məncə, xalça əsərlərimdə
fraqment kimi istifadə olunanda, daha baxımlı
olur. Bu səpkili çoxlu sayda əsərlərim var. Çün-
ki xalça milliliyin rəmzidir və xarici vətəndaşlar
üçün hazırladığım əsərlərə xüsusi yaraşıq verir.
Hər bölgənin xalçası özünəməxsus xüsusiyyəti,
naxışları ilə seçilir. Onları qarışdırmaq olmaz.
Bizim xalçalara xarici rəssamlar da biganə qala
bilməyiblər. Avropa rəssamları əsərlərində bi-
zim xalçaları əks etdiriblər.
– Bu sənətlə məşğul olmaq, xüsusən də uğur
qazanmaq üçün insanda hansı keyfiyyətlər ol-
malıdır?
– Bu işdə istedad, təmkin, böyük zəhmət,
dəqiqlik, incəlik tələb olunur. Bunlar kompleks
şəkildə olanda yaxşı bir əsər meydana gəlir.
Deməliyəm ki, çətin sənətdir.
– Ailənizdə sizin yolunuzu davam etdirən,
yaxud bu sənəti öyrənmək istəyən tələbələriniz
varmı?
– Ailəmdə bu sənətə yalnız 7 yaşlı qızımın
həvəsi var. Güclü təxəyyülü olduğunu görürəm.
Emalatxanada ona kiçik bir guşə ayırmışam.
Bu sənət böyük zəhmət tələb etdiyindən, onun-
la məşğul olmaq istəyənlər çox azdır. Amma
tələbələrimin də olmasını istəyərdim. Bizdə də
bu sənət növünün geniş yayılmasını arzulayı-
ram.