Page 35 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

33
Ədəbiyyat:
1. Tağıyeva R. Azərbaycan xalçası. Bakı, 1999
2. Абдуллаева Н. Ковровое искусство Азербайджана. Баку, 1971
3. Керимов Л. Азербайджанский ковёр. Том 2-3. Баку, 1983
Xalça. "Xətai".
Yun. Xovlu. 195x147.
Azərbaycan.
И.Г.Ибрагимова
Композиции «Хатаи» и «Ислими»
в азербайджанском ковроткачестве
Резюме
В статье повествуется о композициях «Хатаи»
и «ислими», широко распространённых в азербайд-
жанском ковроткачестве. Исследуется история
композиции «Хатаи» и основные элементы узора.
Отмечается, что композиция «Хатаи» входит в ряд
таких сложных азербайджанских орнаментов, как
«Афшан», «Шейх Сафи», «Лечектурундж». Ковры
с композицией «Хатаи» известны также как «Аж-
дахалы» («С драконом»). Это связано с тем, что на
промежуточном участке ковров с такой композици-
ей даётся изображение дракона или других мифичес-
ких животных. Ковры с композицией «Хатаи» были
сотканы на основе эскизов известных художников
своей эпохи, однако, попав в народную среду, были
приняты в определённой, специфической для них фор-
ме и послужили толчком для создания новых компози-
ционных образцов.
По форме и структуре композиция «Хатаи» похожа
на «Ислими», однако каждая из них имеет присущие
им особенности, которые анализируются в статье.
I. G. Ibrahimova
“Khatai” and “Islimi” Compositions
in Azerbaijani Carpet Weaving Art
Résumé
This article deals with the “Khatai” and “Is-
limi” compositions, which are widely used in
Azerbaijani carpet weaving art. The history
and main decorative elements of the “Khatai”
composition are examined. The “Khatai” com-
position is included in the list of intricate com-
positions of Azerbaijani ornaments, including
the “Afshan,” “Sheikh Safi,” and “Lechek-
turunj” compositions. Carpets with “Khatai”
compositions are also known as “Ajdahali”
(with dragon). This is related to the depiction
of dragons or other mythical animals on the
middle field of this composition. Carpets with
the “Khatai” composition were woven based
on the sketches of famous artists of the period;
however, they were adopted in a particular
way, creating new composition samples. Al-
though the “Khatai” and “Islimi” composi-
tions are similar in their forms and structures,
they have unique features. The article analyzes
these characteristics.