Стр. 132 - Azərbaycan xalçaları

130
тюркских ветвей на протяжении всей истории
тюркских походов с востока на запад.
В топонимической литературе существу-
ет несколько мнений, связанных с этимоло-
гией слова «Борчалы», которые порой пря-
мо противоположны друг другу. Некоторые
авторы объясняли топоним «Борчалы» как
«Бошчала», «Бошгала», «Борчала» и т.д. В са-
мих грузинских источниках название региона
встречается как «Гурдис хеви» («Волчья доли-
на»), в среднеперсидских («пехлевийских») ис-
точниках «Гордман» («Страна людей Волка»)
(4). Следует отметить, что прозвище грузинс­
кого царя Вахтанга I Горгослани с персидского
«gurgsar» буквально означает «волкоголовый»
или «тело волка». Некие ученые считает, что
в корне этнонима «Барсыллы»,
(«Борсойлу»), «Борчалы» мо-
жет стоять «бёрю», «бёрджа»,
«бёрджю», превратившийся
для древних тюрков в символ
ловкости, смелости, мужества и
получивший силу от Создате-
ля, Всевышнего. Борчалы- охва-
тывает широкую территорию
от Мцхета, Газаха до Акстафы
по нижнему течению реки Кура
(Рустави, Гардабани, Джандар
дюзю и др.), территории Гара-
чёпа и Сигнаха на левом берегу
реки Йор (современная терри-
тория Грузии). Эта область, на-
чинается от подножий гор Боль-
шого Кавказа и простирается до
гор Малого Кавказа, до границ
Турции (включая горные хребты
Триалети и Джавахети). Борча-
лы- обобщенное название вы-
шеуказанной обширной терри-
тории. А.Д.Ерицов следующим
образом определял пределы
Борчалы: «Уезд, в состав которо-
го входят Борчалинская равни-
на, Лори и Ардживанский хре-
бет, расположен на юго-востоке
Тифлисской губернии между 40
градусами 47 секундами север-
ной и 62 градусами 22 секундами
южной широты. Уезд граничит с
Газахским уездом Елизаветполь-
ской и Александропольским
уездом Эриванской губерний.
Южный рубеж проходит по Гошадагскому
хребту, через долину Памбак, далее в северо-
западном направлении по правую руку оста-
ются хребты Чубуглу и Аглаган, называемый