Стр. 59 - AZƏRBAYCAN XALÇALARI

57
G.N.Huseynova
The Hunting Theme in Azerbaijani Carpets
Résumé
Hunting was an important part of people’s lives since ancient times and thus it was a popular subject ref-
lected on carpets. Its overall theme, demonstration in different carpet schools, and artistic characteristics are
researched in this article.
The use of zoomorphic and anthropomorphic elements on pile-weave and flat-weave carpets, the interpre-
tation of the “Hunting” theme in different compositions, the specifics of the “Hunting” theme are defined in
regards to Azerbaijani carpets held in world museums and other private collections.
The influence of the Tabriz Miniature School’s masterpieces on carpets during the “Golden Period” of Azer-
baijani art in the sixteenth century and the depiction of hunting as palace entertainment is depicted on desc-
riptive carpets woven during that period and demonstrated through specific means of expression. Azerbaijani
carpets and the works of researchers studying hunting themes on carpets are evaluated. From this point of
view, carpet-weaving history, carpet-weaving technology, major carpet types, and general information on the
developmental stages of their ideological-artistic characteristics, including the attitude toward “Hunting”
carpets expressed in F.V. Gogel’s “Carpets” book, are reflected here.
The “Khatai” composition, Latif Karimov’s “The Song of Centuries” carpet, and carpets woven in Baku,
Shirvan, Quba, Karabakh, and other carpet-weaving centers (although palace carpets were reproduced for
their composition and topic perception) interpret the topics through national elements in a specific way and
are described here also.
A notion is presented that although pile-weave and flat-weave carpets and carpet products are distinguished
by their weaving technologies, compositions, colors, themes, or styles, there is one thing that unites them: they
are woven in Azerbaijan, they are the product of Azerbaijan’s nature, and they are the hereditary carriers of
Azerbaijani culture.
Г.Н.Гусейнова
Тема «Овчулуг» («Охота») на азербайджанских коврах
Резюме
В статье рассматриваются причины, тематика, представление и художественные особенности
отображения на коврах темы охоты, занимающей с древнейших времён важное место в жизни
людей.
Рассказывается об использовании на ворсовых и безворсовых коврах зооморфных и антропоморфных
элементов, интерпретации темы «Овчулуг» («Охота») в различных композициях, определяются
особенности азербайджанских ковров «Овчулуг», хранящихся в музеях мира, и других частных
коллекциях.
Показано влияние на ковры редких образцов Тебризской миниатюрной школы в период «Золотой
эпохи» (XVI век) азербайджанского искусства, использование особых методов отображения
превратившейся в развлечение охоты на создаваемых в тот период сюжетных коврах. С этой
точки зрения здесь из книги «Ковёр» Ф.В.Гогеля нашли отражение общие сведения об истории
ковроткачества, ковроткацкой техники, основных видах ковров и этапы развития их идейно-
художественных особенностей, а также интересное отношение к коврам «Овчулуг».
Говорится о композиции «Хатаи», ковре «Песня веков» Лятифа Керимова, а также о тех изделиях,
которые, повторяя композицию и тему дворцовых ковров, всё же имели своё толкование национальных
элементов сюжета и ткались в Баку, Ширване, Губе, Гарабахе и других ковроткацких пунктах.
Была высказанатакая мысль, что хотя ворсовые и безворсовые ковры, ковровые изделия отличаются
как техникой плетения, композициями, цветовой гаммой и сюжетами, так и способами их вязания,
есть объединяющая их черта, – изготавливаясь в Азербайджане, быть генетическим носителем его
природных богатств и культуры.