Стр. 57 - Azərbaycan xalçaları

55
1.Вялийев К.Н. Елин йаддашы, дилин йаддашы. Бакы, Эянълик, 1987
2.Гейбуллайев Г. Гарабаь (етник вя сийаси тарихиня даир). Бакы, Елм, 1990
3. Иbn Havqяl “Yollar vя mяmlяkяtlяr kиtabы”. Azяrbaycan, Arran vя Яrmяnиyyя. //Vяlиxanlы N.M. ЫX-XЫЫ яsr
яrяb coьrafиyaшцnas sяyyahlarы Azяrbaycan haqqыnda. Bakы, Elm, 1974, s.105-119
4.Яl-Иstяxrи. Mяmlяkяtlяrиn yollarы kиtabы. // Vяlиxanlы N.M. ЫX-XЫЫ яsr яrяb coьrafиyaшцnas sяyyahlarы
Azяrbaycan haqqыnda. Bakы, Elm, 1974, s.82-93
5.Яl-Mцqяddяsи. Иqlиmlяrиn юyrяnиlmяsи цчцn яn yaxшы bиlgи. // Яr-Rиbahыn dяnиz vя чaylar haqqыnda //Vяlиxanlы
N.M. ЫX-XЫЫ яsr яrяb coьrafиyaшцnas sяyyahlarы Azяrbaycan haqqыnda. Bakы, Elm, 1974, s. 129-134
6. Вялийев М. (Бащарлы). Азярбайъан (ъоьрафи-тябии, етнографик вя игтисади мцлащизат) Бакы, Азярняшр, 1994
7. Гулишамбаров С.И. Историко-статистическое описание фабрично-заводской деятельности
Бакинской губернии в связи с развитием в ней кустарных промыслов. Тифлис 1890
8. Сумбатзаде А.С. Сельское хозяйство Азербайджана в XIX в., Баку: Изд. АН Азерб.ССР, 1958
9. Зедгенидзе Я., Захарбеков С., Тер-Егиазаров А. Елисаветпольская губерния, город Шуша. //
СМОМПК, вып. XI, Тифлис, 1891
10. Гулийев Щ.А. XЫX яср вя XX ясрин яввялляриндя Азярбайъанда йун ипин халг цсулу иля бойадылмасынын тарихи
вя юйрянилмяси щаггында. // АЕМ, Ы бур., Бакы: Азярб.ССР ЕА няшриййаты. 1964, с. 7-38
11. Рцстямханлы С.Х. Юмцр китабы. Бакы: Эянълик, 1988
12. Mяlumat Ъябрайыл району Щаровлу кянд sakиnи Микайылова Рювзяdяn alыnmышdыr (1930).
13. Грунская-Петрова И.П. Красильные растения южной части НКАО и опыт сбора народных сведений
по ним // «Труды Ботанического института Аз. ФАН ССР», т. VI, Баку 1939, с. 155-187
14. Гугушвили В.П. Развитие промышленности в Грузии и Закавказье. т. Ы, Тбилиси: Изд.АН Груз.
ССР, 1957
15. Mяlumat Cяbrayыl району Horovlu kяnd sakиnи Mиkayыlova Nяcиbяdяn alыnmышdыr(1926).
16. Mяlumat Aьdam rayonu Seyиdlи kяnd sakиnи Axundova Kиfayяtdяn alыnmышdыr(1935).
17. Mяlumat Laчыn rayonu Mиnkяnd kяnd sakиnи Salmanova Sцrяyyadan alыnmышdыr(1924).
18. Mяlumat Cяbrayыl rayonu Qaracallы kяnd sakиnи Lяlяyeva Gцlяndamdan alыnmышdыr(1907).
19. Деконский А.Г. Исследование экономического быта государственных крестьян в Шушинском и
Джебраильском уездах Елисаветпольской губернии. // СМИ ЭБГКЗК, т. ЫV. Тифлис 1886, с. 221-385
20. Грунская-Петрова И.П. Несколько рецептов крашения растениями в НКАО. // «Изв. Аз.ФАН
CССР», № 4-5, 1938, с. 59-65
21. Mяlumat Шуша шящяр sakиnи Ясядова Бясти Фяттащ гызыndan (1912) alыnmышdыr.
22. Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. / Введение,
перевод, примечание и указатель А.М.Ловягина / СПб 1906.
23. Mяlumat Ъябрайыл району Гараъаллы кянд sakиnи Ялийева Эцлдястяdяn alыnmышdыr(1928).
24. Mяlumat Zяngиlan rayon sakиnи Мяммядов Мяммядdяn alыnmышdыr(1932).
G.S. Abdulova
Dyeing Wool Yarn via Traditional
Methods in Karabakh
Résumé
This article, based on materials obtained as a result
of ethnographic research, discusses the dyeing of wool
yarn in Karabakh using traditional national methods.
Facts are presented to support the knowledge that Azer-
baijani craftsmen have been engaged in dyeing yarn
since ancient times. The article highlights the types of
plants used to make dyes, the collection of these plants,
and their preservation. In addition, the technology of
obtaining new colors (such as shades of red, pink, or
yellow) via these national methods is also studied.
Г.С.Абдулова
Народный способ окрашивания
шерстяных волокон в Гарабахе
Резюме
В статье на основе материалов, полученных в ре-
зультате этнографических исследований, рассказы-
вается о народном способе окрашивания шерстяных
волокон в Гарабахе. Утверждается мнение о том,
что азербайджанские мастера занимались крашени-
ем с древнейших времен. Повествуется о растениях,
используемых при изготовлении натуральных красок,
их сбор и способы хранения. Исследуется технология
получения цветов (красного, розового, желтого и др.)
народными способами.